General Unicode/international language PDF output
The short answer
If you are writing in Unicode (i.e., a non-English language, using emojis, etc.) and experience problems with text ...
General Alternative methods for generating PDFs
If for whatever reason you're unsatisfied with the built-in PDF exporter (File > Create PDF), there are a number of ...